Abrazo	Umarmung
Adorno	Verzierung
Amague	(amagar - antäuschen). Als Verzierung wird z.B. ein Schritt angedeutet, aber dann doch nicht ausgeführt.
Baldosa	(la baldosa - die Kachel) Eine verkürzte "Base" aus sechs Schritten unter Auslassung des Kreuzschritts der Dame.
Barrida	(barrido - fegend) Fegen: Den Fuß des Partners mit dem eigenen verschieben, ohne Kontakt zu verlieren.
Base	auch "paso basico". Wird fälschlicherweise oft mit einem "Grundschritt" im Tango gleichgesetzt, den es eigentlich gar nicht gibt. Sie besteht aus 8 Schritten, von denen aus Variationen unterrichtet werden (z.B. "aus der 5"). Kritisiert werden oft die Automatismen, die sich dadurch einschleichen und einen wirklich improvisierten Tanz erschweren, oder z.B. durch den Beginn mit einem Rückwärtsschritt sogar Unfallgefahren bergen. Viele Lehrer verzichten daher auf die Base und unterrichten sie lediglich zu Informationszwecken, damit man auch an anderen Workshops teilnehmen kann.
Boleo	auch voleo (bolear - schleudern, werfen) Ein Boleo ist ein Lufthaken. Durch die Führung des Mannes, "fliegt" das Bein der Dame.
Caminar	Gehen
Candombe	Ein ursprünglich von Abkömmlingen schwarzer Sklaven in der Rio-de-la Plata-Region ausgeübter Tanz, der angeblich zu den Wurzeln des Tangos gehören soll (?!). Wikipedia-Artikel Video
Canyengue	Ein sehr alter Tango-Stil, der sich deutlich vom Tango unterscheidet. Unter Arnderem durch zum Teil heftige Bewegung von Armen und Schultern Videobeispiel (youtube)
Colgada	colgar = hängen. Wird oft für eine Drehung genutzt. Videobeispiel
Corte	Schnitt
Cortina	Übersetzt: Vorhang. Kurze Zwischenmusikstücke zwischen den -> Tandas.
Cruzada	(cruzar - kreuzen) das Kreuz. Kommt vor, wenn ein Fuß vor oder hinter dem Anderen gekreuzt wird. Die Dame sollte niemals ins Kreuz gehen, nur weil sie annimmt, daß sie jetzt muß oder gar, weil die "Position 5 der Base" erreicht ist, sondern nur, wenn sie vom Herrn ins Kreuz geführt wird.
Cunita	Wiege
Entrada	Eintritt: Wenn ein Tänzer den Raum zwischen den Beinen des Partners betritt.
Espejo	Spiegel
Firulete	Verzierung
Fumar	Rauchen. Schöner alter Brauch, der in den barbarischen Urzeiten des Tangos von den Ureinwohnern Amerikas übernommen auch auf Milongas gepflegt wurde und nun der Prohibition zum Opfer fällt.
Gancho	Haken, Kick
Gardel, Carlos	1890 - 1935, einer der berühmtesten Tangosänger. Video "volver"
Giro	Drehung
Invasiones	Aktives "Eindringen" der Dame in die Führung des Mannes. Kann man bei fortgeschrittenen Tänzerinnen beobachten. Dadurch kann ein Wechselspiel zwischen Aktionen und Reaktionen der Tanzpartner entstehen.
Lapiz	Bleistift. Ausführen von zirkelförmigen Bewegungen auf dem Boden
Lunfardo	Noch heute verbreiteter Dialekt des Spanischen, der u.a. viel mit Silbendrehern (Vesre) arbeitet. Kommt oft in Tangotexten vor. Beispiele: Statt "Tango" -> "Gotan" oder statt "cafe con leche" -> "Feca con chele" Wikipedia-Artikel) Interressanterweise kommt das "Gotan" der bekannten Tangogruppe "Gotan Project" eher nicht aus dem Lunfardo, sondern aus dem französischen Verlan
Media Luna	Halbmond
Milonga	zum einen ein Tanz, der als schneller Vorläufer des Tango gilt (Videobeispiel), zum anderen die Bezeichnung für einen Tango-Tanzabend Wikipedia-Artikel
Milonguera /-o	Regelmäßige/r Besucher/in einer Milonga
Milonguero-Stil	Milonguero-Stil (Eng-Stil) wird in sehr enger Umarmung mit vollem Oberkörperkontakt getanzt
Molinete	(auch falsch "mulinette") Windmühle, Rad: Eine Figur, bei der die Dame kreisförmig um den Herrn herum die Schrittfolge seit-rück-seit-vor tanzt, während sich der Herr im Zentrum der Figur um sich selbst dreht.
Ocho	Acht. Ochos können entweder vorwärts oder rückwärts getanzt werden. Die Dame macht niemals alleine, von sich aus Ochos, sondern nur, wenn sie geführt werden.
Ocho Cortado	Abgeschnittene Achten: Eine verbreitete Figur, die es ermöglicht, sich auf den Rhythmus der Musik einzulassen. Videobeispiel
Parada	(parar - stoppen, anhalten)
Pasada	Übertreten: Wenn der Herr die Dame mit Fußkontakt gestoppt hat und sie zu einem Vorwärtsschritt über seinen ausgestreckten Fuß führt. Pasada bietet eine Gelegenheit für die Dame, eigene Verzierungen hinzuzufügen, vorrausgesetzt, der Herr und die Musik lassen ihr die Zeit dazu.
Paso	Schritt
Pisar	treten. Passiert immer wieder beim Tango, ist aber vermeidbar wenn man rücksichtsvoll tanzt und eher Harmonie sucht, statt ausgefallene Figuren zur Schau stellen zu wollen. Noch verpönter ist aber das "retirar", das Zurück treten :-)
Pista	Tanzfläche
Pivot	Drehung auf dem Fußballen (um die eigene Achse)
Piazzolla, Astor	1921 - 1992, bekannter Tangomusiker, der einen völlig neuen Tangostil ("Tango nuevo") geprägt hat. Video "Adios Nonino" (Piazzolla selbst spielt hier das Bandoneon)
Practica	Eine Übungsstunde für Tangotänzer
Sacada	Bezeichnung für ein Verschieben eines Beins bzw. Fußes des Partners mit dem eigenen Bein oder Fuß.
Salida	Von salir - hinausgehen: Die ersten Schritte eines Tango, oder einer Tango-Figur.
Saludo	Gruß
Sandwich	Ein Fuß der Dame ist der Belag - die beiden Füße des Herren das Brot :-)
Seguir	Folgen
Soltada	(soltar - lösen) Bewegungsformen im Neotango, bei denen die Umarmung aufgegeben wird.
Tanda	Auf manchen Milongas eine Abfolge von Tanzmusikstücken (3-5) derselben Art (Tango, Milonga, Vals, traditionell, modern), die durch kurze Zwischenspiele voneinander getrennt werden. Die Pausen sind die Gelegenheit einen neuen Tanzpartner aufzufordern, mit dem man dann die ganze Tanda durchhalten sollte.
Tango	Ein inzwischen recht ausführlicher Artikel über Tango und seine Geschichte, findet man in der Wikipedia. Darüber hinaus gibt es Tango auch als Standardtanz ("Eurotango"), der sich aus dem Tango entwickelt hat, aber bis auf einzelne Bewegungselemente kaum noch etwas mit ihm gemein hat.
Tango de Salon	Tango-Stil, der sich durch langsame, harmonisch und weich ausgeführte Bewegungen auszeichnet. Die Umarmung ist nicht so eng wie in anderen Stilen (vgl. Milonguero-Stil) und flexibler: Sie öffnet sich ein wenig, um Raum für verschiedene Figuren zu schaffen, und schließt sich wieder.
Tango Fantasia	Auch Show-Tango genannt. Ein „Hybrid-Tango“, eine Mischung aus traditionellen Tangoschritten, Ballet, Standard, Gymnastik, Eislauf etc. Geeignet für die Bühne - absolut ungeeignet für eine Milonga.
Tango Nuevo	Der Begriff wurde ursprünglich von Astor Piazzolla geprägt, für seine neue Form des Tangos. Heute wird er eher für einen Tanzstil verwendet, der sehr offen und mit spektakulären Figuren getanzt wird.
Tanguera /-o	Tangotänzerin / Tangotänzer.
Traspie	Kleine Schritte in verdoppeltem Tempo
Valentino	Eine besonders im europäischen Tango beliebte Pose. Wer schon immer mal wissen wollte, wer das erfunden hat, hier das Original: Video
Vals	Argentinischer Walzer. Auch Vals Criolo, Vals Cruzado genannt. Videobeispiel  Wikipedia-Artikel
Volcada	Die Dame wird kurzzeitig derartig aus ihrer Achse "gekippt", daß ihr freies Bein eine Kreisbewegung ausführt. Videobeispiel